Descrição

Este saite está em constante construção; contém: Projeto Gil Vicente, 44 peças, com resumos, comentários e canções que fiz para as peças (Português, Esperanto); Dante Alighieri - Vita Nova, canções que fiz para os 31 poemas do livro Vita Nova (italiano); Traduções e Adaptações (inclui O Corvo, de Poe), Conta outra Vó (histórias infantis, Português, Esperanto); Peças para fantoches; Trilogia Cética; Canções Infantis Brasileiras em Esperanto. A Espécie Humana (romance), O Dia sem Nome (romance), Apolo e Jacinto (romance). A intenção é alimentá-lo semanalmente./ Ĉi paĝo konstante ricevas ion; Ĝis nun: Projekto Gil Vicente (Portugale, Esperante) kun resumoj, komentarioj kaj kanzonoj, kiujn mi verkis por la teatraĵoj; Dante Alighieri, Vita Nova, kanzonoj por la 31 poemoj de la libro Vita Nova (itale); Tradukaĵoj kaj adaptaĵoj (Portugale); Teatraĵoj por pupteatro (Portugale); Rakontu alian anjo (infanaj rakontoj, Portugale/Esperanto); Skeptika Trilogio (Portugale/Esperanto); Brazilaj Infanaj Kanzonoj. La Homa Specio (romano, Portugale, Esperante), La Tago sen Nomo (romano, Portugale, Esperante), Apolono kaj Hiakinto (romano, Portugale, Esperante) Mi intencas aldoni ion ĉiusemajne.

Traduções e adaptações
Titola filtrilo     Afiŝo # 
nro. Titolo de artikolo Aŭtoro Trafoj
1 Prometeu - Goethe Jorge 1787
2 semana santa - anônimo Jorge 642
3 a cruzada das crianças - bertold brecht Jorge 4798
4 oração a Deus - voltaire Jorge 5008
5 A propósito da tradução de Medéia... Jorge 1134
6 Medéia - Eurípides Jorge 15892
7 Agamenon - Ésquilo Jorge 5638
8 10 de agosto - giovanni pascoli Jorge 818
9 o retábulo das maravilhas - cervantes Jorge 3269
10 sonho de uma noite de verão - shakespeare Jorge 83851
11 as alegres comadres.... - shakespeare Jorge 2166
12 o corvo - allan poe Jorge 3197