Fabloj
Fabloj 43, 44, 45, 46, 47, 48 kaj 49
Tradukis Jorge Teles
43 – La du ŝtelistoj
Du ŝtelistoj ŝtelis azenon, kaj ĉar ili ne povis dividi ĝin en du pecojn, ili ekbatalis.
– La azeno estas mia! – asertis unu. – La azeno estas mia, ĉar mi unue vidis ĝin…
– Jes – argumentis la alia – vi unue vidis ĝin; sed tiu, kiu unue kaptis ĝin, estis mi. Do ĝi estas mia…
Pro manko de interkonsento, ili luktis, ruliĝis sur la polvo kaj batis kaj mordis.
Dume aperis tria ŝtelisto, saltas sur la azenon kaj galopante forkuras.
La batalo finiĝis, la ŝtelistoj ekstaris, kontuzitaj de la batado, disŝiritaj, senhaŭtigitaj…
– Kie estas la azeno? Eĉ ne ombro! Continue lendo “Lobato en Esperanto – 06”