Vizitantoj
Trafoj por rigardoj de enhavo : 640697
Retumante
Nun estas 7 vizitantoj retumante
Descrição

Este saite está em constante construção; contém: Projeto Gil Vicente, 44 peças, com resumos, comentários e canções que fiz para as peças (Português, Esperanto); Dante Alighieri - Vita Nova, canções que fiz para os 31 poemas do livro Vita Nova (italiano); Traduções e Adaptações (inclui O Corvo, de Poe), Conta outra Vó (histórias infantis, Português, Esperanto); Peças para fantoches; Trilogia Cética; Canções Infantis Brasileiras em Esperanto. A Espécie Humana (romance), O Dia sem Nome (romance), Apolo e Jacinto (romance). A intenção é alimentá-lo semanalmente./ Ĉi paĝo konstante ricevas ion; Ĝis nun: Projekto Gil Vicente (Portugale, Esperante) kun resumoj, komentarioj kaj kanzonoj, kiujn mi verkis por la teatraĵoj; Dante Alighieri, Vita Nova, kanzonoj por la 31 poemoj de la libro Vita Nova (itale); Tradukaĵoj kaj adaptaĵoj (Portugale); Teatraĵoj por pupteatro (Portugale); Rakontu alian anjo (infanaj rakontoj, Portugale/Esperanto); Skeptika Trilogio (Portugale/Esperanto); Brazilaj Infanaj Kanzonoj. La Homa Specio (romano, Portugale, Esperante), La Tago sen Nomo (romano, Portugale, Esperante), Apolono kaj Hiakinto (romano, Portugale, Esperante) Mi intencas aldoni ion ĉiusemajne.

skeptika trilogio 01.sanktega meso

SKEPTIKA TRILOGIO - unua parto:

SANKTEGA MESO

Introitus

Fermiĝu ĉiuj sakralaj libroj!
Silentiĝu ĉiuj sacerdotoj!
Estingiĝu la lampoj de la tabernakloj!
Iu disverŝu sur la kaheloj de la konsekrita planko
    la benitajn akvojn!
Oni kaŝu la sanktulojn per nigraj kovrotukoj!
Ke la sanktigita trono iĝu malplena!
La buĉoferaĵoj estu disĵetataj al hundoj kaj porkoj
    kaj iu sigelfermu la pordegojn de ĉiuj temploj!
Silentu!, kantikoj kiuj intencas ofendi
    la diajn orelojn!
Haltu!, kruroj kiuj volas danci
    la favorpetajn dancojn.
Estu levataj la tranĉiloj de la oferbuĉoj!
Pano de la pasema malsato
    kaj vino de la eta ebriiĝo!

Kvietiĝu, ĉio!

Silentu, ĉiuj!

Haltu!

Ĉu ne veras ke la homo ĉiam kreis
    diojn laŭ sia bildo?
Do, mi teksadu nun la bildon
    de mia nova dio!
Estu ĝi pli ol laŭ mia bildo
Sed laŭ la bildo de la Homo!
Sanktega pretendo!
Sanktega aŭdaco!
Sanktega humileco!

Atualizado em ( 27 - 04 - 2011 12:56 )

legu pli

 

Tia Marina peça 1

(Nota: Até os 6-7 anos, Leonardo e Bruno só tiveram uma tia disponível, vizinha. Todos os outros moravam longe. Era uma tia especial. Não porque fosse a única, porque exclusividade não é virtude mas circunstância. Era especial porque era exatamente como era. Essas coisas não precisam de explicação. Era mais do que especial, era imprescindível. E assim ficou sendo até hoje. Depois que ela se mudou para São Paulo, homenageei-a em duas pecinhas de fantoche (os teatrinhos viraram rotina dentro dos aniversários). Aí vão as duas. A segunda peça é uma mostra do que fazem os povos quando sob o tacão de cavalgaduras: debocham da besta-fera a portas fechadas.)


marina

 

O BRIGADEIRO INVISÍVEL

PERSONAGENS: TIA MARINA, LEONARDINO, BRUNINO, TOURO (o cachorro), SACI, CUCA, IARA.

TIA MARINA: Bom dia! Boa tarde! Boa noite! Como vão vocês? Eu sou a tia Marina. Vim a Curitiba, para visitar filhos, sobrinhos, e encontrar o meu coração. Porque, mesmo morando em São Paulo, meu coração fica em Curitiba. Preciso encontrar o Leonardino e o Brunino, meus sobrinhos muito levados. Quero contar para eles as histórias que li quando fiz uma pesquisa na USP. Leonardino! Brunino! Onde estão vocês? Acho que estão aqui. (abaixa-se) Ai, minha coluna! Não posso fazer estes movimentos extravagantes. Leonardino! Brunino!

LEONARDINO: Quem que tá chamando?

BRUNINO: É a tia Marina!

TIA MARINA: Olá, sobrinhos! Quero contar para vocês umas histórias que li.

LEONARDINO: Conta, então...

TIA MARINA: A primeira história é a do Saci. Conhecem o Saci?

BRUNINO: O Saci é um pretinho que tem uma perna só.

LEONARDINO: E tem um chapeuzinho chamado carapuça.

BRUNINO: E fuma cachimbo.

LEONARDINO: E gosta muito de enganar as pessoas.

TIA MARINA: Credo! Vocês contaram tudo que eu ia contar! Mas de uma coisa vocês não falaram.

BRUNINO: O quê?

TIA MARINA: O Saci, quando está cansado, senta numa pedra e cruza as pernas.

LEONARDINO: Oh, tia Marina. Qual perna que ele cruza em cima da outra?

Atualizado em ( 19 - 10 - 2013 15:46 )

leia mais

 

Tia Marina peça 2

O SEQUESTRO DA TIA MARINA

PERSONAGENS: TIA MARINA, LEONARDINO, BRUNINO, TOURO (o cachorro), SACO DE VENTO, SILVIO DIABOS, CHACRETE I, CHACRETE II, ZÉ-DO-POVO, DEQUINHO, MARIO HENRIQUE SIMÃO, o Terrível, ESNESTO GEISER, o Flagelo de Deus, JOÃO BATISTA FIGUEIRADA.

MÁRIO HENRIQUE SIMÃO: Como vão, meus amigos? Meu nome é Mário Henrique Simão, o Terrível. Venho aqui para lhes apresentar um plano. (soluço) O plano mais diabólico que existe. Chama-se o Projeto Brigadeiro. (soluço) Ali vem o meu chefe, Ernesto Geiser, o Flagelo de Deus. (soluço) Vou esperar ele chegar e já conto pra ele e vocês também ficam sabendo de tudo. (soluço)

ERNESTO GEISER: Como vai, Simão, o Terrível?

MÁRIO HENRIQUE SIMÃO: Tudo bem com a sua Excelência?, Excelência! (soluço)

ERNESTO GEISER: Ora, Simão, andou bebendo de novo?

MÁRIO HENRIQUE SIMÃO: Excelência excelentíssima, não pude evitar a inauguração das novas instalações daquela multinacional! (soluço) Mas quero lhe apresentar meu plano diabólico. Chama-se o Projeto Brigadeiro.

ERNESTO GEISER: Não dava pra bolar um Projeto Marechal?

MÁRIO HENRIQUE SIMÃO: Não, excelentíssima Excelência excelentíssima. É o Projeto Brigadeiro mesmo. Nunca ouviu falar do brigadeiro invisível da tia Marina?

ERNESTO GEISER: Ora, Simão, não me diga que acredita nessa história?


MÁRIO HENRIQUE SIMÃO: Já ouviu falar da tia Marina?

ERNESTO GEISER: Tia Marina! Aquela historiadora que fundou o Clube do Cio?

MÁRIO HENRIQUE SIMÃO: Do ócio, a Excelência quer dizer...

Atualizado em ( 19 - 10 - 2013 15:47 )

leia mais

 

gil vicente 02. auto pastoril castelhano

Gil Vicente. AUTO PASTORIL CASTELHANO (1502)

          o anjo

Resumo:

Pastores guardam seu gado. Quando estão dormindo, um anjo aparece a um deles e anuncia o nascimento do Redentor. Um pastor explica aos companheiros as profecias sobre o nascimento do menino. Vão-se ao presépio, oferecem seus presentes e saem cantando.

GV002. Gil

Menga Gil me quita el sueño,

Que no duermo.

(canta Geovani Dallagrana)

GV003. Anjo

Ha pastor!

Que es nacido el Redentor.

(canta Jaqueson Magrani)

GV004. Todos

Aburremos la majada,

Y todos con devocion

Vamos ver aquel garzon.

Veremos aquel niñito

De agora recien nacido.

Asmo que es le prometido

Nuestro Mexias bendito.


Cantemos a voz en grito.

Con hemencia y devocion,

Veremos aquel garzon.

(cantam Geovani Dallagrana, Gerson Marchiori e Graciano Santos)

GV005. Todos

Norabuena quedes, Menga,

Á la fe que Dios mantenga.

Zagala santa bendita,

Graciosa y morenita,

Nuestro ganado visita,

Que ningun mal no le venga.

Norabuena quedes, Menga,

Á la fe que Dios mantenga.

(canta João Batista Carneiro)

GV006. Todos

Laus Deo

(canta Kátia Santos)

Atualizado em ( 07 - 11 - 2013 15:30 )

leia o comentário

 

lulkanto

lulkanto por ĉiuj homoj 

 

dormu, panjo, dormu,

nun, en mia paco.

zorgos mi pri via

senkompata laco. 

 

dormu, paĉjo, dormu,

en mia sereno.

mi vin gardos kontraŭ

mortiga ĉagreno. 

 

dormu vi, amiko,

en mia fervoro.

mi protektos vin

de l’ monda doloro. 

 

kunulino, dormu,

en mia intimo.

mi vin vartos pro

nia malproksimo. 

 

dormu, filo, dormu,

dormu vi, amato.

mi preferas vin

pli ol filo, frato. 

 

dormu, forestanto,

sen ia deziro.

mi vin vekos ĉie

per mia sopiro. 

 

dormu, kanto mia,

en mia poemo.

kaj nestigu min

en via dormemo.

Atualizado em ( 01 - 11 - 2013 06:56 )

 

<< Komenco < Antaŭa 111 112 113 114 Sekva > Fino >>

Paĝo 113 de 114